Mainichi Adventure
Mainichi adobenchaa
Mainichi adobenchaa
Ano niji no mukou gawa ni wa
Ittai bare ga matteirunbarou
Koko de nayanbatte hajimannai ne
Toria ezu ikou ka Let's Go My Frinds !
Ma yotta toki ni wa hoshi wo miagete.
Ame datte kaze datte tanoshimeba ii janai !?
Tsu mai nichi adobenchaa !
We Can habataite ikeru
Mae mitte mune hatte Ready Steady Go !
Hachikiresou na yume kakaete ikou
Kagayaku Dream And Future oikakete !
Traduction
L'aventure tous les jours !
L'aventure tous les jours !
Je me demande qui m'attend
De l'autre côté de cet arc-en-ciel.
Si je reste, ici, paralysé d'étonnement, je ne commencerai jamais.
De toute façon, et si on y allait ? Let's Go My Friends !
Si on se perd, regarde simplement les étoiles.
Pluie ou vent, nous nous amuserons quand même, n'est-ce pas !?
Donc, l'aventure tous les jours ! We Can déployer nos ailes et partir.
Regarde devant toi, dépasse-toi ! Ready Steady Go !
Allons-y avec nos rêves qui pourraient se réaliser !
A la poursuite des rêves et du futur qui brille !!
Marchen Awaken Romance ending 3